New: Translation problem

classic Classic list List threaded Threaded
2 messages Options
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

New: Translation problem

glaubitz at physik dot fu-berlin.de
Translation problem as you can see below (diff syntax).

glibc-2.*/po/pt_BR.po

 #: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:31
 msgid "Temporary failure in name resolution"
-msgstr "Falha tempor?rio na resolu??o de nome"
+msgstr "Falha tempor?ria na resolu??o de nome"

--
           Summary: Translation problem
           Product: glibc
           Version: unspecified
            Status: NEW
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: localedata
        AssignedTo: libc-locales at sources dot redhat dot com
        ReportedBy: claudio dot andre at correios dot net dot br
                CC: glibc-bugs at sources dot redhat dot com


http://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=1946

------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug, or are watching the assignee.
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

[Bug localedata/1946] Translation problem

glaubitz at physik dot fu-berlin.de

------- Additional Comments From aj at suse dot de  2005-12-29 07:52 -------
The translations are handled via the translation project, please report it
to them - the URL is http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/ - or directly
to the translation team as mentioned in the top of po/pt_BR.po.

I resolve this as wontfix since we'll wait for the translations from the
official place.

--
           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
             Status|NEW                         |RESOLVED
         Resolution|                            |WONTFIX


http://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=1946

------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug, or are watching the assignee.