[Bug localedata/3768] en_GB should have am/pm representation

classic Classic list List threaded Threaded
1 message Options
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

[Bug localedata/3768] en_GB should have am/pm representation

glaubitz at physik dot fu-berlin.de
http://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=3768

Stroller <sourceware.org at stellar dot eclipse.co.uk> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
             Status|RESOLVED                    |REOPENED
                 CC|                            |sourceware.org at stellar
                   |                            |dot eclipse.co.uk
         Resolution|WONTFIX                     |

--- Comment #5 from Stroller <sourceware.org at stellar dot eclipse.co.uk> 2012-03-29 04:38:22 UTC ---
Jon Mitchell is totally correct in stating that the common time representation
here is 12-hour.

I spoke to someone on IRC a while back who therefore advised me to reopen this
bug. Sorry I've only just got around to doing so.

Although it is uncited, Wikipedia supports this:
    "The 12-hour notation is still widely used in ordinary life, written
    communication and displays, and continues to be used in spoken
    language. The 24-hour notation is used in timetables and in some
    computer applications;"
    http://en.wikipedia.org/wiki/Date_and_time_notation_in_United_Kingdom

We can find 12-hour usage on numerous British websites, government and
otherwise:

   "The forum begins at 6.30pm and will finish no later than 8.30pm."
       - http://www.rother.gov.uk/article/6554/Question-Time-for-New-Look-Forum

    "This means as an adult worker, if you finish work at 8.00 pm on Monday
    you should not start work until 7.00 am on Tuesday."
       -
http://www.direct.gov.uk/en/Employment/Employees/WorkingHoursAndTimeOff/DG_10029451

in Acts of Parliament:

    "premises licences and club premises certificates granted by the
    authority, and temporary event notices given to the authority, shall
    not have effect to the extent that they authorise the sale of alcohol
    between 3am and 6am,"
      - Section 172A (2) (a) of
http://www.legislation.gov.uk/ukpga/2003/17/section/172A

And in major newspapers:

   Timestamps in this article - 5:22pm, 4:47pm, 4:38pm &c -
http://www.guardian.co.uk/world/2012/mar/28/supreme-court-health-care-live?newsfeed=true

    "He puts a first-time visor on the handicap debutant Parque Atlantico
    in the last at Kempton tonight at 8.40pm."
      -
http://www.guardian.co.uk/sport/blog/2012/mar/28/live-racing-wednesday-march-28-2012?newsfeed=true

    "Most stressful time of day is 5.55pm. Bath time - or 7.15pm - was the
    second most stressful point in a mum's day, with the kids' bedtime at
    8.45pm coming third."
      -
http://www.telegraph.co.uk/news/newstopics/howaboutthat/8588919/Most-stressful-time-of-day-is-5.55pm.html

More examples: http://www.google.com/search?q=time%20am%20OR%20pm%20site:uk

The UK is the same as the US (and New Zealand, bug 2473) in this regard - if
the user is calling `date %r`, the user is explicitly requesting the date in
12-hour format (as per the manpage) and thus an AM or PM indicator is
necessitated. If the US LOCALE has AM and PM, so should the British.

--
Configure bugmail: http://sourceware.org/bugzilla/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug.